1937年1月21日
洪水
“乌拉”是番语，即运输劳役的意思。道孚，炉霍一带的蜜鸦〔丫〕头中流行一种歌曲，是少妇思念背“乌拉”的丈夫的，现依其大意译成此歌。
月亮照着喇嘛寺，
好像照我心肝似。
我的心肝在相思，
想着他，
出去了年余。
他去背“乌拉”，月亮常见他的吗！？
大路是很宽大，
他赶着二匹马，
背“乌拉”。
他带不多的干粮，
经过的路很荒凉，
土司的宝贝又是大量，
马草没得，也没得干粮，
草地上又无法想。
幸遇人过，卖去一匹马
买粘粑和草。
一匹马又拕不到多少，
不久人的粮马的草都吃了，
草地中无人可叫！
饿了很久
只好人马都睡下，
喝点水，咬草根当粘粑。
不幸的可怜的马，
仿佛叫了，但声音不大，
慢慢流着最后一滴泪看看他，
这样永远地别了他！
他似乎听见看见，
想起来，但身子难转，
侧着头看了一看，
也随着睡眠，
一直到今天！
还未回
还永远不冋到我身边！
——为抗日联军作——
莫休
我们都是抗日军，抗日工作要认清，
认清工作好做事，糊涂就会坏事情。
我们一粧一件讲，大家切切记在心。
第一先讲打日本，日本是我们仇人，
占去中国五六省，整个中国他要吞，
不把日本打出去，亡了国家活不成。
第二就要打汗〔汉〕奸，汉奸帮助日本人，
造谣欺骗并捣乱，出卖中国丧良心，
汉奸若不消灭去，引狼人室来吃人。
第三就要反内战，内战不是好事情，
自己不要打自己，大家都是中国人，
那个主张要内战，就是帮助日本人。
第四爱护老百姓，百姓同是自家人，
他们东西莫乱动，言语买卖要和平，
有了他们来帮助，抗日事业才能成。
第五组织老百姓，发动他们来斗争，
组织抗日救国会，组织抗日义勇军，
群众力量大得很，没有他们干不成。
第六就要找朋友，多找抗日同盟军，
不管他是那一派，宣传他去打日本，
友军越多势愈大，抗日一定干得成。
第七就要讲团结，团结内部最要紧，
不准三心并两意，不准破坏抗日军，
队伍巩固铁一样，大家都像一个人。
以上七条最重要，抗日弟兄要记清，
自己首先照样做，还要告诉其他人，
我们声名刮刮叫，那个不爱抗日军，
誓把日本赶出去，救国救民救家庭。
此歌可用锄头歌，陕北送大哥等调唱，孟姜女送寒衣调也可唱，唯五六句须同三四句重复一调。
一月一十六日改作
——关于“苏区的一日”问题——
D.C同志：
读了你的来信，我们非常髙兴，因为编辑“苏区的一日”问题，已被我们同志注意了，并且还愿意写信来同我们讨论，从这里我们可以推测这个伟大的集体创作——“苏区的一日”，将来一定能够在像你这样热心的同志们帮助下，得到我们所希望的成功。
来信所提的各点，可总括成以下几个中心：1. 为什么要编辑“苏区的一日”，编好了有什么意义？2. “苏区的一日”要一些什么材料？3. 稿子要用什么形式写？4. 为什么要选定二月一日？以下即依这个次序来说明我们的意见：
同志：看过□□矛盾主编的“中国的一日”吗？那是多么伟大的一部集体创作，读了那本书，可以看到整个中国社会的丑恶与圣洁，光明与黑暗，可以看到各个角落的人民的希望与斗争；那是一面中国社会的镜子。你还知道“中国的一日”所仿照的高尔基主编的那本“世界的一日”吗？那更是一面全世界的镜子，在那里显明地暴露着资本主义社会的罪恶，没落与新的力量的生长，对照着苏联社会主义胜利的光明与巩固，这两部巨著，其伟大的价值，不仅在文艺一方面，即在革命运动一方面，更有多么伟大的意义啊！（下转第二版）
（上接第一版）现在不正是抗日救亡的紧急关头吗？不正是共产党苏维埃的抗日主张在全国人民中的影响扩大巩固吗？我们不正是要把苏维埃造成为全国抗日的核心和主要的领导者吗？那么我们把苏区已得到解放的人民的生活和伟大斗争的力量与经验，以及红军游击队的英勇无比的战斗精神，传到全国抗日人民中去，来扩大抗日民族革命的阵线和力量，这是有如何重大的意义！我们编辑“苏区的一日”的目的，即在于把苏区全面的模范生活和斗争，整个公布到全国全世界，我们的朋友，我们的敌人中去，来扩大我们的斗争影响——这是当前的一个重大战斗任务。这是第一。
第二，“苏区的一日”它究竟需要什么材料呢？就是说当动笔替“苏区的一日”写稿时要把握一些什么题材呢？而我们苏区里，红军中可说的事又实在太多了。这里我们可以说：“什么题材都可以，只要我们把握的正确，因我们所有的任何渺小的事实都是极可宝贵的史实。例如：红军和游击队中的作战、行军、上课、游戏、会议、某个战士的谈话，与居民群众的关系，或者集体的和个人的故事……这些都是可以表现红军的特质和力量的；在地方如某一政府，某一团体的工作、会议、生活，学校的生活，群众的集体行动，单个群众的生活，总之，一个地区的局部地方的，集体的，个人的诸方面的现实，都是可以表现苏区里的伟大生活与伟大的力量；或者是个人一天的工作生活，那也是可以表现某个环境中的片面的。以上这一切，都是“苏区的一日”所欢迎的宝贵材料。再补充几句吧，就是儿童团捡狗屎，小先生教拉丁字母，这都是可以表现苏区的伟大组织力量。”
自然，上面所说的还是难免太原则太抽象，而且更未能指出所有各方面，然而只要能够以此类推，你一定可以发现，简直是掘不尽的宝藏。
不过，同志，要请你注意，材料自然是多得很，可是，当你要把它写成一篇文章时，你千万不可“乱丝一把抓”，东扯西凑结不拢或者零乱堆起来，没有一点中心，那将材料虽然是好的，但因处理不好，而失去价值。所以你须从茫无头绪的现象中，抓住某个中心点，用你正确的观念去加以整理，叙述和批判。此外还有一个重要点，即是取材一定要是你亲见亲闻或者亲做的，一定要真实，不能架空虚造。
第三，题材选好了，把它用什么形式表现出来呢？就是说用小说、戏剧、诗歌、散文随笔、速写或报告文学，用那一种形式来叙述呢？这些形式我们都欢迎，“苏区的一日”它要求这各方面的作品都具备，可是我们不能向作者同志预约，去代为规定束缚作者的才能，那要由每个作者依自己的所长自己的兴致，依照他的取材，自己去决定。因为同样的材料可以写成小说、戏剧、也可以写成报告文学，更可以把材料增删一下，写成其他的东西，这一切都可由作者自己去决定。
这里我们要附带贡献一个意见，俗话说三个臭皮匠，抵一个诸葛亮。”所以写明最好找一个或几个同志来互相征求意见，讨论计划或者几个人集体创作，或者将别人的意见拿来补充删改自己的计划，这样写时更有把握，更充实，因为往往有些青年习作者在集体创作之下，能创作出很有价值的作品。
不管采取的体材是怎样，不管文字的笨拙或灵巧，但唯一的要充满真实的热情，要生龙活虎，要表现出斗争的力量。自然这种表现不一定是很公式的用一些述语口号和苏区例行的一些宣传鼓动文句，因为那样将枯燥无味，失去表现力，反而不如用侧面的描写，写行动，写微小的事实，写普通的语言，那样能更有力，更能表现深刻些，更有文艺的价值。
最后，你问为什么要选定“二月一日”这一天，这是没有什么意义的，这是随便提出的，因为苏区的范围太广大了，如果没有一个时间的轨〔规〕范，大家将何从着手呢？所以我们要指定某一天的日期，要大家在这一天的时间内来写他所见所闻所做的经过，这样，我们可以在同一时间内看到苏区的全面，而这个一天的全面，当然更可以推测出经常的苏区。
我们对你来信的答复，暂止于此了，如果你对这答复还有疑问，或者对文艺工作上还有什么其他问题，都希望你再来信，我们是十二万分的盼望同志们来和我们讨论文艺的各方面问题。
祝你健康
中国文艺协会编辑部
一、一六。
为着全面表现苏区的生活和斗争，特决定仿照“世界的一日”和“中国的一日”办法，编辑“苏区的一日”，日子决定在一九三七年二月一日。希望各红军部队中苏区各党政机关工作的同志们：把这一天（二月一日）的战斗，群众生活，个人的见闻和感想，全地方的一个机关的，或个人的……种种现实，用各种的方式写出来，寄给我们。来稿寄红中社转本会。
中国文艺协会
红中副刊已出到四期了，我们极热烈地欢迎同志们替红中副刊写些文章，文艺的，时事论文的均所欢迎，来稿一经登载，特给予相当物质报酬，希各地同志们抽点时间来写些文章吧！
红中编委