今天我们集会与往日不一样，是一个座谈会，也是一个纪念会，是几个群众团体发起、主办的。这是广大人民群众敬仰、热爱李连璧同志的又一个体现。
李连璧同志有许多头衔，但我们大家都称呼他“李老”；在外事活动场合，我们称呼他“李大使”。李老是老革命、老干部、高级领导；但在我们心目中，李老更是一位启蒙的导师、知心的朋友、慈祥的父兄。
许多人都知道，李老有一个十六字“养身之道”，叫做：“身体常动，脑子勤用，眼观天下，心系大众”。这后两句，是李老精神遗产的高度浓缩，是他内心世界的生动写照，是他高尚品德的根基所在，也是他人格魅力的诱人之处。
朱老总1940年写过一首诗，反映边区社会生活，其中两句是： “实行民主真行宪，只见公仆不见官”。用后一句来描写李老终生没有改变的工作作风，是再也恰当不过的了。李老平易近人，居高位而不居功，因为他始终坚信：人民，只有人民，才是历史的真正创造者。这就是李老“心系大众”的原因，也是人民大众热爱李老、自发地集聚在一起，缅怀他的历史功绩，庆祝他光彩夺目的一生的真正原因，而这种发自人民大众内心的情感，不是所有的人都可以得到的。
由于工作关系，80年代以来，我与李老接触比较频繁。他是老外交，60年代中美大使级会谈那么艰苦、那么复杂、那么敏感的外交活动他都经历过，在大好形势下接见、宴请一批来西安访问的外国团组，当然不在话下了。但李老却不这么想。每接见一批外宾，他总要花很多时间做准备。客人此次来访目的，所在国、地区、城市的概况、特点，客人的家庭、个人经历、爱好、甚至连出生年月日也要提前了解。对于多次来访的老朋友，了解得就更仔细了，连前几次来西安住哪个酒店、看了什么地方、谈了什么问题、送了什么纪念品，等等，都要掌握得一清二楚。外事工作，就是国际统战工作，就是做人的工作。李老经常提醒我们，做人的工作，要以情动人，不要忽视细节，有时我们做了一件在我们看来“微不足道”的小事情，却给我们国家办了大事情，给我国的外交事业帮了大忙。他说，一枚象章、一个小小的纪念品、一枝鲜花、一曲“祝您生日快乐”，常常会收到预想不到的效果，为我们国家结交下忠实、可靠的朋友。他举过许多例子，其中一位就是前卢森堡中国友协主席。
多年来，我观察到李老许多与众不同的地方。大家都接待外宾，但李老一到场，外宾就显得特别活跃、热情，气氛非常友好。外宾一回国，都爱给李老写信。老朋友重返中国，都打听李老，要求见李老。正象许多老朋友评论的那样，李大使是一位伟人，是中国人的杰出代表，是外国人的“中国先生”。李老的言传身教，使我们获益非浅，终生难忘。缅怀李老，就是要继承和发扬他“眼观天下，心系大众”的高尚品德，不断学习，不断充实自己，为发展、繁荣我省的翻译事业和民间文化交流工作，奉献自己的力量。
（2000年9月15日，东方大酒店）