永载史册的旅行

永载史册的旅行

在延安历时四个月的实地考察期间,海伦以罕见的毅力和探索精神,在极其艰苦的生活条件下,访问了斯诺先生前一年未能访问的我党领导人和红军指挥员,广泛接触了陕甘宁边区的人民群众,获得了丰富的第一手采访资料。

结束旅行之后,如何经由西安,秘密返回北平,谨防胶卷和采访笔记被没收———对海伦来说,这个问题似乎比逃出西安城更为困难。海伦通过其他人,先期把许多胶卷带了出去,安全送到北平,而且正是时候———刚好赶上把其中一些用到《西行漫记》中去。离开延安时,她把采访笔记和其余的胶卷,缝在一条长长的细袋里,系在自己的腰间,外面穿上一件大罩衫,提心吊胆地通过了国民党和日本人的层层封锁线。

1938年,海伦根据这些采访笔记,在日本占领下的上海,完成了《续西行漫记》的写作;后来去菲律宾,又写了《中国为民主奠基》、《阿里朗之歌》等三本书。她惊魂未定,又携带着这些采访笔记到了旧金山,又从旧金山横跨北美大陆,同斯诺在康涅狄格州的麦迪逊买了一所小房子,把这些采访笔记和她收集的四十盒资料收藏起来。

在反动的麦卡锡时期,海伦由于这些采访笔记和她在中国的活动,成了一个失去政治自由的人,历时达23年之久。她的许多著作,长期在美国无法出版。

中国人民对自己的这位老朋友一直是怀念的,对她的处境非常同情,曾几次设法给予帮助,但她婉辞了。1982年9月,笔者在纽约访问时,专程去麦迪逊看望过她。当谈到她当前的生活时,海伦又一次诚恳地说:“我从1937年就喜欢这种简朴的生活了。我有生之年别无他求,只希望手头的三十二部书稿都能出版,也希望在中国翻译出版并拥有读者。如果我还能为美中人民之间的了解和友谊作一点有益的事,我就深感欣慰了。”

1984年7月于西安