尊敬的海伦•福斯特•斯诺夫人：
在第一次工合国际研讨会胜利召开之际，我们向您表示最崇高的敬意。
５５年前，当中华民族处于生死存亡的严峻时刻，您首先提出了工合的主意，同其他国际友人及中华爱国志士共同努力，在中国发起了工业合作运动。
您把您最好的青春年华，用于宣传鼓动，激发人们的兴趣，在中国、香港、菲律宾、美国等地，为工合运动筹集奖金，支持工合事业的发展。您和其他人一道，写了那份著名的请愿书，请求罗斯福总统为中国工合拨款５，０００万美元。
您撰写了第一部关于中国工合运动的专著《中国为民主奠基》，在世界许多国家，尤其在许多发展中国家，被用作发展他们工业的教科书。
您返回美国后，在极其艰难的情况下，继续在“美国支援中国工业合作社委员会”里工作。
作为美国工合委员会的最后一任副主席，您于８０年代初，又亲自恢复了美国工业合作社委员会。
您的工业合作的思想，被越来越多的人们所承认、所接受。人们不仅把工业合作的思想用于发展经济，而且用于处理国内国际的政治问题。
当前，中国人民正在深化改革，扩大开放，加速现代化建设。由于工合运动及您的专著而早在３０年代就闻名于世的宝鸡，在物质文明和精神文明建设方面，都取得了飞速的发展。随着市场经济体制的建立，中国工合再次活跃在经济建设的舞台上。您如今８６岁高龄，仍一如既往，关心工合，支持工合，我们非常需要，也非常感谢您对工合事业的指导和支持。宝鸡人民过去、现在和将来，都会铭记您对工合事业所作出的重大贡献。
我们相信，工合在新的历史时期，一定会创造出更辉煌的业绩。
我们衷心祝愿您健康、长寿。