亲爱的海伦•福斯特•斯诺夫人：
为纪念您访问延安５０周年，庆祝您８０岁寿辰，《海伦•斯诺在中国》图片实物展览今天开幕了。
您是我们熟悉的著名记者、作家和社会活动家。您旅居中国的１０年岁月，同中国人民正义而艰苦的斗争紧密地连系在一起。
您亲自参加并报道了１９３５年的学生运动。
您在历史的关键时刻，采访了张学良将军，提前７０天预测到西安事变的发生。
您冒着生命的危险，来到西安，逃往延安，完成了您独一无二的、具有历史意义的西北之行。
您率先提出‘工合’的主张，组织难民自力更生，生产自救，支持了反法西斯侵略的人民斗争。
您不顾种种困难和经济上的贫困，数十年如一日，为促进中美国两国人民之间的相互了解和友谊而辛勤工作。
你的一生，是追求真、善、美的一生，是促进人类进步与世界和平的一生。
您的信仰和行动，在人民之中赢得了高度的尊重，成为中国青年仿效的光辉典范。
您的思想和著作的价值，被越来越多的人们所理解。
您的名字和埃德加•斯诺的名字一起，已经成为中美友谊的象征，您对人类进步事业的贡献，将永远铭刻在我们的心里。
祝您健康、长寿！