1949年5月，埃德加与海伦正式离婚，两周以后，与电影演员洛易斯•惠勒结婚。10月1日，新中国宣告成立。海伦为中国人民欢呼的同时，自己也感到彻底解放了，从一切责任及老问题中解脱出来了。
但是，我们可以看得出来，海伦对斯诺婚姻是满意的，留恋的；对他们因种种原因导致的离异，有着复杂的感情。她留恋，但不儿女情长；她惋惜，但不悲伤；她感到不幸，但从不怨天忧人。这一年发生的一切，在海伦的精神世界里，就像打翻了一个五味瓶，酸辣苦甜，什么滋味都有！
中美两国外交关系中止之前，海伦与她北平时代的亲密朋友李愍重新取得了联系。李愍和她的丈夫去了美国，同她的良师益友海伦•斯诺一起度过1949年的圣诞节。一见到李愍，海伦发现她胸前依然佩戴着她那枚徽章，海伦又惊讶、又感动！那枚徽章，海伦在学生时代常常佩戴着，1935年北平学生运动时，她把这枚徽章作为礼物送给了李愍。李慜回忆着学生游行示威的情景，向海伦透露了她的心声：
“…… 自从我们15年前相互认识之后，我就对您感激不尽，我会永远记住您是我的好朋友。这些年来，当我们在中国为生存而苦苦挣扎的时候，您的形象总是在我的脑海里闪烁……”
1935年以后的艰苦岁月，很容易使海伦和李愍把他们在北平一起度过的那段时光理想化。回顾过去，李愍明确地表示，自那以后，她从来没有过如此“快乐的时光”。
在这个孤独、寂寞的寒冬，中国朋友李慜的到来，就像是圣诞老人送给她的一份最珍贵的礼物。然而，海伦万万没有想到，一个漫长的、更加残酷的政治寒冬即将到来！
1950年初，李愍返回中国了，麦卡锡主义开始在美国兴风作浪了。这股右翼政治势力，对海伦和其它中国问题专家非常不利。美国舆论界认为，共产党在中国的胜利，是全民族的灾难。亲蒋介石的政客们开始了广泛调查，企图找出美国政策制定者和中国问题专家共谋的证据——重点调查那些外交官、学者和新闻记者，这些人会解释清楚国民党失败的原因。在接受调查期间，像海伦和埃德加•斯诺那样才华横溢的许多作家的声誉，几乎残遭毁坏。
关于“失去中国”的狂怒，只是麦卡锡时代反共歇斯底里症的一个方面；对中国问题专家的政治迫害和言论自由的限制，严重影响了美国对中国的了解，而这种影响至今依然存在。压抑的气氛，使那些对共产党领导下的新中国颇具深思熟虑的著述，多年来很难得以出版。