内容提要
海伦坚定地支持斯诺成功地进行了他的西北之行。在《西行漫记》写作过程中，她高效率地工作，帮助斯诺整理采访笔记，为所有照片撰写大段标题。为抢时间把斯诺从陕北带回的信息传达给中国民众，她编写《外国记者西北印象记》，并帮助用中文先于《漫记》出版。为保证斯诺集中精力写作，她承担了一切别的工作。她冒着生命危险，只身奔赴延安，采访斯诺前一年未能采访的红军将士，为《漫记》收集到急需的补充材料，拍摄了急需使用的照片。海伦是《漫记》忠诚的合作者，是手稿的第一个读者，也是尖锐而公正的评论者。
一则古格言说：“伟人背后，必有默默无闻、未被颂扬的伟大女性”。用这句话来描述埃德加•斯诺的前妻、美国记者和作家海伦•福斯特•斯诺，是再也合适不过的了。即使在他们离异多年之后，埃德加•斯诺依然坦率地写道：“在亚洲生活的８年间，她是我忠诚的合作者、伴侣和评论者①”。
埃德加•斯诺的《西行漫记》，是他１９３６年夏天访问陕北苏区后所写的震动世界的名著，其成功的原因之一，是作者拥有包括一批珍贵照片在内的丰富而翔实的第一手资料。可以说，没有斯诺的西北之行，就没有《西行漫记》。