苏仁义押镖回到半阁城，他家所发生的一切打击着他。听到他家凄凉事的景四爷，亲自上门来安慰他。苏仁义听景四爷要他化悲痛为力量，他心想白舒兰以及她所生下的自己的骨肉，也许天命就是如此，他理解这是老天爷与自己开了一个天大的玩笑。白舒兰三七刚过，苏仁义脑海里不再想过去一些不开心的事。
白舒兰的死田梅妮并不觉得什么，而翠翠却大不一样了，很长一段时间以来白舒兰是她挥之不去的影子。她怕白舒兰住过的房子，她也怕人在自己面前提起她，她想自己应该想方设法地摆脱白舒兰。她这样想，自己就做了个怪梦，梦见她重新又回到大荔县赵团长的身边，听说白舒兰还活着，仍住在石川河西岸的半阁城。她穿上国民革命军的衣服骑马来到半阁城，她有了护驾自然而然说话有了底气。
她见到在石川河边洗衣服的白舒兰之后，咳嗽两声说：“白舒兰啊，白舒兰！你倒是个勤快人啊！”白舒兰抬头见她说：“哦！翠翠，两天不见，竟然这般神气，你这身装扮，是去革命、打土豪，还是去东北打日本人呢？”翠翠冷笑一声说：“老实告诉你，我这是专程看望你的！”
白舒兰说：“哦！瞧我这没脑子的，你看我，是想赢个彩头。”翠翠说：“你算灵醒，你不是成天神气得很嘛！咋在姑奶奶面前这下就蔫了？”
白舒兰冷笑一下骂她：“你个臭婊子，我没闲工夫跟你理论！”翠翠冲她手下人一个眼色，白舒兰洗衣的脸盆和衣服被他们一脚踹走，又将她活活地捆绑在一棵老枣树上。来人举钢刀在她脸面比划着，白舒兰吓得晕了过去。翠翠走近她跟前，一把拽住她的头发，使劲地糟践她，还当着两个国民革命军的面撕扯她的衣服，翠翠又摸她硕大浑圆的奶子笑了笑说：“好货色，我摸，没新鲜感，我叫我弟兄摸摸，这也算是奖赏。”她身旁的两人嘿嘿一笑说：“翠翠姐赏赐我们摸她，好极了，好极了！”
白舒兰见翠翠折磨她又羞辱她，她气上心头骂道：“呸！你个臭婊子，我恨你，我要杀了你！”翠翠掏出一盒香烟，抽出一根叼在嘴里，抽过几口之后，她嘴里的烟雾又缭绕在白舒兰的身旁。她又一把拽住了白舒兰的头发，狠狠地摇晃她又不觉解恨，她还扇了她的耳光，说：“想死，我今天就成全你，老娘这就送你上路！”她动作十分利索地掏出手枪，拉动枪栓，很快，拉开了扣响枪机的架势，正当此刻，有人大声喊道：“枪下留人！”
翠翠一看，几个陕北红军模样人冲她而来，两个国民革命军战士见机不对缴枪投降，陕北红军模样人骂了一声滚蛋，他们便逃之夭夭了。而她害怕地求饶，陕北红军模样人对她不依不饶，要把她在石川河岸边千刀万剐。白舒兰见红军救她却要杀了一直威胁自己的翠翠，她想冤冤相报何时了，冤家宜解不宜结，算了，这辈子我们要了她的命，下辈子她在阴间又要伤害不知多少无辜啊！想到此处的白舒兰叫陕北红军模样的人放了翠翠，给她一条生路。
翠翠连磕三个响头，战战兢兢地离开了石川河岸，朝着没有人的地方跑去。
翠翠一觉醒来，发现自己浑身虚汗，她见到人嘴里总要重复着自己没杀白舒兰。
田梅妮心里清楚，苏仁义弄不明白，请来中医大夫为她吃药调理，她的病并未好转。正当苏仁义为翠翠疯癫发愁，他家门前走街串巷的货郎买卖人说，蒋委员长要叫他的嫡系王牌军攻打陕北、渭北一带的地下党，还听说逃走的逃走，被抓的被抓。听到这个消息的翠翠，她又觉得白舒兰没有了靠山，这以后就用不着怕他们了，翠翠病情逐渐好转。
白舒兰死去好一段时间了，田梅妮见苏仁义心情已安，她哄娃睡觉之后主动给苏仁义和翠翠包饺子吃。吃饭间隙，苏仁义见田梅妮成天带娃很劳累，他给田梅妮夹菜吃，却将翠翠冷落在一旁。翠翠心想自己虽然也能等来苏仁义与她过夜，但是她因为怀不下孩子而苦恼，也被苏仁义轻看。
饭罢，她打听耀县药王山的女尼看妇科病有名气，她去寻女尼看病，吃中药三个疗程后，尽管她身体起色转好，她与苏仁义同房却始终没有怀上身孕。翠翠听别人说骊山的单子会可以怀娃，她三番五次地去骊山单子会寻人过夜的消息传到苏仁义耳边，苏仁义心想他是一个大刀客，这事发生在自己头上是个莫大的耻辱啊！他心想长痛不如短痛，索性一不做二不休想方设法除掉翠翠，于是，他找来自家的雇佣伙计并说出自己的想法。
他家伙计心想吃人饭跟人转，为了讨好主家，他们遵照主家吩咐，守在半路等候翠翠骊山逛庙会返回。这晚，翠翠刚下黄包车之后，苏家伙计见四处无人，遂将翠翠五花大绑起来扛在肩头。她见自家伙计冲她大逆不道，于是，怒气冲冲骂他们牲口不如等等，而这一切压根无济于事。她家伙计们见她骂人，给她嘴里塞进一团抹布，她几番挣扎就晕了过去。此后，她被她家伙计毫不手软地扔到路边的一口枯井之中。坠入井中的翠翠疼痛难忍，又加上饥荒难忍，最终不明不白地死去。