新瓶新酒、旧瓶新酒都可以

新瓶新酒、旧瓶新酒都可以

在抗日初期,延安文艺界内把文艺作品形式和内容的关系,比作“瓶”和“酒”的关系,这种说法很流行。有的文艺工作者主张“旧瓶新酒”,即利用旧剧的形式,加上革命的内容,群众较熟悉,易于接受,且创作起来较快。有的则反对这种做法,主张“新瓶新酒”。毛泽东得知后,在一次谈话中说:“现在很多人谈旧瓶新酒,我看新瓶新酒、旧瓶新酒都可以,只要对抗战有利。”

1938年4月的一天,毛泽东在陕甘宁边区工人代表大会的晚会上,看了秦腔《升官图》《二进宫》《五典坡》等戏,向工会负责人齐华说:“你看老百姓来的这么多,老年人穿着新衣服,女青年擦粉戴花的,男女老少把剧场挤得满满的,群众非常喜欢这种形式。群众喜欢的形式,我们应该搞,就是内容太旧了。如果加进抗日内容,那就成了革命的戏了。”他还对身旁的柯仲平说:“你说我们是不是应该搞?要搞这种群众喜闻乐见的中国气派形式。”

对形式和内容的一般关系,毛泽东在谈到“亭子间”和“山上”两种风格的缺陷时作过论述。他认为,“亭子间”的作品形式精,内容较空,可以比方为做出的菜,是“好看不好吃”;“山上”的作品有内容则形式粗,可以比方为“好吃不好看”,然而真正的艺术作品,应把两者统一起来,做到“既好看又好吃”。