使用说明

001

《新概念汉语》是一套供成年人使用的汉语教材,可以用来自学,也可以在课堂教学中使用。

本教材基于汉语和汉语作为第二语言教学的实践和研究成果,学习、吸收国内外外语教学的有效方法和21世纪的教学理念和教学实践,选择实用、简要、有趣的教学内容,设计简便、有效的学习和教授方法,努力为不同类型的汉语学习者和教师提供方便。

本教材配有相应的教学资源,包括MP3光盘(包含课文、生词、练习录音)、练习册、汉字练习册、教师用书、教学图卡、CD-ROM、数字资源(提供教学资源和咨询)等。

本书是《新概念汉语》第一册。为方便读者,特作如下说明。

一、教学对象、目标、内容和教学安排

教学对象:稍有汉语基础的成人汉语学习者。

教学目标:通过40~60小时的学习,达到新HSK 2级水平,即掌握基本的汉语语音、词汇、语法和汉字知识,具备初步的汉语听、说、读、写能力,可以用汉语就熟悉的日常话题进行简单的交流,达到初级汉语优等水平,与《欧洲语言共同参考框架》的A2级外语水平大致相当。

教学内容:本册教材教授400多个汉语交际常用词、300多个汉字、40多个语法项目,以及外国人使用汉语学习、生活、工作时最常见的话题。

教学安排:本册教材共分为20个教学单元,每单元2课;每一课自学者大约使用1~1.5小时;课堂教学教授1小时,课外学习0.5~1小时。

教材的单数课为单元主课,引进和学习新的话题、表达方式、新词语和注释,以及课文的英译文本和汉字练习。双数课为单元复练课,内容包括句式/表达方法的熟巧练习、扩展词汇和词汇练习、控制性交际练习和真实交际活动建议。

本教材对汉字教学提供“语文分开”和“语文并进”两种方式供学习者选择。前者可只使用汉语拼音学习或只掌握每课提供的3个汉字,这3个汉字简单、有一定趣味性,可以帮助学习者理解汉字的笔画、结构、造字原理。后者可以使用汉字练习册提供的每课出现的所有汉字进行书写练习。

二、给自学者的学习建议

下面是我们给自学者推荐的单元学习过程和方法。

(一)学习单元主课

1. 热身

用一张纸挡住单数课右边的一页(下面简称右页),读课文的题目和要求回答的问题(中英文),看课文左边的插图,猜测本课要说什么,想想关于要说的话题和图片,已经学过哪些词语。一定不要错过这一步,这样做可以帮助你更好、更快地理解和学习课文。

2. 听录音寻找答案

记住要回答的问题,继续挡住右页。

听全部课文录音,只听不读,注意寻找问题的答案,并用拼音写下来。

如果没有找到,没关系,多数人第一遍是找不到的。再听一遍,如果还没找到,把右页的挡纸下移,看看本课的生词,再听一遍,就可以找到了。记住把答案写下来。

注意,你这时的答案也有可能是不对的。

3. 学习生词

如果你找到了答案,或者听了3遍还没找到答案,请下移右页的挡纸,看右边的生词表(先不要读出),理解生词的意思;画出学过的汉字,如果是多字词,想想这个汉字在这个多字词中的意思。

听两遍录音(只听不读),再跟录音朗读两遍或多遍,直到记住了生词的意思和发音为止。

4. 听录音理解全部课文

听全部课文录音,看看你找到的答案对不对。如果不对,加以改正,写下来。然后回想本课谈论的话题和具体内容。

边看课文边按话轮听录音,每个话轮停下来,参考图片,理解会话的意思,没听懂或还有疑问时可以回放,也可以参考右页的注释。实在听不懂,先放过,接着听下面的句子,不要急于打开英译文本。

再逐句听一遍课文,记下没听懂或还有疑问的句子。

打开英译文本,检查自己的理解是否正确,确保正确理解了课文的每一句话。

5. 朗读课文

边看课文边跟录音逐句朗读2~3遍,注意开始时不要读得太快,注意发音,特别是声调。然后跟录音朗读两遍,速度可稍快。然后再自己朗读两遍课文,再加快速度,直到熟练或自己满意为止。

6. 复述课文

以英译文本作为提示,叙述本课课文1~2遍。

7. 学习汉字

认读汉字,回想这个汉字在哪个词或句子中出现过,想想汉字的意思;朗读汉字,注意正确发音;在另一张纸上,按照示例的笔顺书写汉字3~5遍。

(二)学习单元复练课

1. 热身

读课文题目,看图片,画出图片下学过的词语和汉字,想想本课可能要说什么话题。

2. 学习生词

看右边的生词表(先不要读出),理解生词的意思,画出学过的汉字,如果是多字词,想想这个汉字在这个多字词中的意思;然后听2~3遍录音(只听不读);跟录音朗读两遍或多遍,直到记住了生词的意思和发音为止。

3. 预习

看图片,想想图片、提示词语的含义,猜测录音要说什么,可以记下一两个句子,用来验证自己的猜测。

4. 听课文录音

听示例和课文的全部问题(只听不读),参考图片,理解每个问题的意思,把不懂的和有疑问的地方画出来,再听一遍问题。

听录音,跟读示例,再根据提示逐个回答问题,问答时注意发现这些句子的共同点即句式的特点。

光盘录有本课课文的问题和回答。

5. 跟录音说课文

跟录音说课文中的问题,再根据提示逐个回答问题。做2~3遍,速度可以逐渐加快。

6. 词汇练习

练习1以词汇练习为主,主要帮助理解和学习词汇的用法,练习时请注意:(1)练习做好后要大声朗读,掌握词语的发音,通过朗读,也可以帮助提高语感,发现词汇练习中的错误;(2)有的练习可能不止一个答案。

7. 控制性交际练习

练习2是运用本课所学的句式、词汇进行小型问答练习,目的是帮助学习者掌握会话框架。此项练习做法如下:

听示例录音并跟读,然后朗读两遍示例,理解和熟悉示例提供的交际框架。

用这个框架和提示词语做练习。做两个练习以后,回头再朗读示例,以保证练习的正确性。

光盘录有全部问题和回答。

8. 真实交际活动

练习3是一项运用本单元所学内容进行的真实交际活动,希望学习者努力创造条件完成。这些任务可以帮助你通过复习、体验,把所学的相关知识和技能内化为汉语交际能力,达到汉语学习的最终目标。

三、课堂教学建议

使用本书作为课堂教学的教材,可以参考教师用书中提供的各课教学建议,也可以参照上面介绍的学习步骤。需要特别注意的是,在课文学习、各项练习活动中,应增加师生互动、生生互动的环节。